trơ trơ

Thân thiện

Mặt nó cứ trơ trơ ra khi bị mẹ mắng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thay đổi, không biến chuyển: Dùng để miêu tả trạng thái vẫn nguyên vẹn, không suy suyển, không bị ảnh hưởng bởi thời gian hay tác động bên ngoài.
   • Lì lợm, không biết xấu hổ, không biết ngượng: Dùng để miêu tả thái độ thản nhiên, vô cảm, không tỏ ra hổ thẹn hay áy náy trước lỗi lầm hoặc lời phê bình.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "không thay đổi":
  • Trăm năm bia đá thì mòn, Nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ. (Ca dao)
  • Bức tường thành cổ kia đứng trơ trơ qua bao cuộc bể dâu.
• Nghĩa "lì lợm, không biết thẹn":
  • Bị thầy giáo phê bình, nó vẫn ngồi đó mặt mũi trơ trơ.
  • Kẻ trộm bị bắt quả tang mà thái độ vẫn trơ trơ như không.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trơ trơ như đá": So sánh để nhấn mạnh sự cứng nhắc, vô cảm hoặc không thay đổi.
  • Anh ta lạnh lùng, trơ trơ như đá trước nỗi đau của người khác.
• "trơ trơ ra đấy": Cụm từ dùng để nhấn mạnh sự thản nhiên đến mức vô lý.
  • Mọi người đều lo lắng, chỉ có nó là trơ trơ ra đấy.

Biến thể và từ liên quan

• Trơ (tính từ): Có nghĩa tương tự nhưng nhẹ hơn, chỉ sự lì lợm, thản nhiên hoặc sự trơ trọi, cô độc.
  • Mặt nó trơ ra, chẳng biết xấu hổ.
  • Cây cối chết hết, chỉ còn trơ lại những tảng đá.
• Trơ tráo (tính từ): Nhấn mạnh hơn về sự vô liêm sỉ, mặt dày.
  • Hắn ta trơ tráo phủ nhận mọi chứng cứ.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa "không thay đổi": Vững vàng, kiên cố, bất biến.
• Nghĩa "lì lợm, không biết thẹn": Lì lợm, vô liêm sỉ, trơ tráo, mặt dày.

Từ trái nghĩa

• Nghĩa "không thay đổi": Thay đổi, biến chuyển, suy suyển.
• Nghĩa "lì lợm, không biết thẹn": Biết điều, hổ thẹn, ngượng ngùng, áy náy.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Trơ như mặt thớt: Thành ngữ ví von chỉ sự vô cảm, lì lợm, không biết xấu hổ.
  • Mắng nó cả buổi mà nó vẫn trơ như mặt thớt.
• Trơ trơ như tiên: Cách nói dân gian, thường dùng trong thơ ca, chỉ vẻ đẹp hoặc sự tồn tại thanh cao, bất biến.
  • Non xanh nước biếc trơ trơ như tiên.

Học thuật

1. t, ph. 1. Không biến chuyển: Trăm năm bia đá thì mòn, Nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ (cd). 2. Lì ra, không biết thẹn: Mặt thằng lưu manh cứ trơ trơ ra.